IZTACUAHUITL

iztacuahuitl:

Trop salé.

Esp. , cosa muy salada (M).

" iztacuahuitl, iztachichic, tlaztamictîlli, iztamicqui ", trop salé, désagréablement salé, rendu saumâtre, saumâtre - too salty, bitter with salt, briny.

Est dit de mauvaises graines de courge. Sah10,68.

" iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt.

Est dit de différentes sauces. Sah10,70.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.